Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Alterung von Mineralölen (n.) , {tech.}
    تقادم الزيوت المعدنية {تقنية}
    relevante Treffer
    die Alterung (n.) , [pl. Alterungen]
    تقدم في السن
    die Alterung (n.) , {Pet. Eng.}
    تغير الخواص بالتعتيق {هندسة بترولية}
    die Alterung (n.) , [pl. Alterungen]
    كِبَرٌ
    die Alterung (n.)
    تشيُّخ
    die Alterung (n.) , [pl. Alterungen]
    هَرَمٌ
    die Alterung (n.) , [pl. Alterungen]
    شَيْخُوخَةٌ
    die Alterung (n.) , [pl. Alterungen] , {ind.}
    تَقَادُم {للمادة}، {صناعة}
    die magnetische Alterung (n.) , {elect.}
    تقادم مغناطيسي {كهرباء}
    die vorzeitige Alterung (n.) , {Med}
    الشيخوخة المبكرة {طب}
    die künstliche Alterung (n.) , {met.,tech.}
    تعتيق اصطناعي {المعادن،تقنية}
    die beschleunigte Alterung {Med}
    الشيخوخة المتسارعة {طب}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    von wo
    من أين
    von (prep.)
    عَنْ
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    von (prep.)
    مِنْ
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    von wegen umgang.
    هذا الكلام خَرَطْ مُشْطِي {سوريا}
    eine Reihe von
    عدد من
    von Kindheit an
    منذ الطفولة
    von Herzen
    من القلب
    im Rahmen von
    في سياق
    von außen {Comp}
    دَوَرَان {كمبيوتر}
    von weiß {Comp}
    من الأبيض {كمبيوتر}
    ein Schwarm von (n.) , {Tieren, Insekten}, {Bio.}
    سربٌ من {حيوانات، حشرات}، {بيولوجيا}
    abstammen von (v.)
    انحدر من
    in Vertretung von
    بالنيابة عن